diff --git a/ray/src/ray.tal b/ray/src/ray.tal
index 7fe78f0..f56a539 100644
--- a/ray/src/ray.tal
+++ b/ray/src/ray.tal
@@ -51,7 +51,8 @@ BRK
 	.Controller/button DEI
 	DUP #10 NEQ ,&no-u JCN
 		.player/r LDZ2 #0002 ;raycast JSR2
-			.player/y STZ2 .player/x STZ2
+			.player/y STZ2
+			.player/x STZ2
 		;update JSR2
 		&no-u
 	DUP #20 NEQ ,&no-d JCN
@@ -106,7 +107,7 @@ JMP2r
 	#0080 #0000
 	&h
 		DUP2 #10 SFT2 #0090 ADD2 .Screen/x DEO2
-		DUP2 .player/r LDZ2 ADD2 #03ff AND2 ;ray-tile JSR2 ;draw-col JSR2
+		DUP2 .player/r LDZ2 #0040 SUB2 ADD2 #03ff AND2 ;ray-tile JSR2 ;draw-col JSR2
 		INC2 GTH2k ,&h JCN
 	POP2 POP2