The macro lzma_attr_visibility_hidden has to be defined to make
fastpos.h usable. The visibility attribute is irrelevant to
fastpos_tablegen.c so simply #define the macro to an empty value.
fastpos_tablegen.c is never built by the included build systems
and so the problem wasn't noticed earlier. It's just a standalone
program for generating fastpos_table.c.
Fixes: https://github.com/tukaani-project/xz/pull/69
Thanks to GitHub user Jamaika1.
46007049cd